從上世紀80年代中期開始，基于語料和多引擎機譯方法的廣泛運用，翻譯機的性能和效率有了明顯提高，各式各樣的翻譯機如雨后春筍般問世。翻譯機消除了不同文字和語言間的隔閡，但其機譯譯文質(zhì)量長期以來一直是個問題，離理想目標仍相差甚遠。